-
1 при отладке
When debugging my program, I notice that none of my inline functions is expanded inline. --- При отладке своей программы я замечаю, что ни одна из моих встраиваемых функций не раскрылась.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при отладке
-
2 при
while/when/in/on/by + gerund, under, as, withпредполагается, что модуль упругости не меняется при деформации --- the elastic modulus is assumed to remain unchanged with deformation при уменьшении шага сетки --- as the mesh spacing is reduced
при j=2 при t=0 при вариации при возведении в куб при всех x при вычислении при достаточно больших n при заданных величиах при исследовании при нагружении при нормальных условиях при ограничениях при описании при отладке при отступлении при отсутствии при отображении при пожаре при постоянных температуре и давлении при разложении при реконструкции при решении при столкновении при стремлении к при условии при фиксированных при чистом изгибеРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при
-
3 пошаговое исполнение программы
( при отладке) transversal вчт.Русско-английский словарь по электронике > пошаговое исполнение программы
-
4 пошаговое исполнение программы
( при отладке) transversal вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пошаговое исполнение программы
-
5 рабочий дамп
( при отладке программ) executive dumpРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочий дамп
-
6 трассировка переходов
( при отладке программы) logical tracingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трассировка переходов
-
7 компоновочный прогон
( при отладке программы) makeup run вчтРусско-английский научно-технический словарь Масловского > компоновочный прогон
-
8 ловушка для распечатки (содержимого) памяти
Information technology: storage dump trap (программная) (при отладке программы)Универсальный русско-английский словарь > ловушка для распечатки (содержимого) памяти
-
9 пошаговый режим
1) Engineering: one-shot operation, one-step operation, single-step operation2) Telecommunications: single-shot operation3) Information technology: single-step mode4) Oil: step mode5) Mechanics: single-step regime6) Programming: step-by-step mode (режим, используемый при отладке программ)7) Makarov: step-by-step operation8) Electrical engineering: stepwise operation -
10 программная ловушка для распечатки содержимого памяти
Information technology: storage dump trap (при отладке программы)Универсальный русско-английский словарь > программная ловушка для распечатки содержимого памяти
-
11 рабочий дамп
Information technology: executive dump (при отладке программ) -
12 трассировка переходов
1) Information technology: logical tracing (при отладке программы)2) Programming: branch tracingУниверсальный русско-английский словарь > трассировка переходов
-
13 ловушка для распечатки памяти
Information technology: (содержимого) storage dump trap (программная) (при отладке программы)Универсальный русско-английский словарь > ловушка для распечатки памяти
-
14 средство визуализации объектов
(напр., при отладке программ) browserРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > средство визуализации объектов
-
15 пошаговое выполнение
1) ( программы при отладке) single-stepping2) steppingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пошаговое выполнение
-
16 ASBP
access-sequence-breakpoint — контрольная точка последовательности доступа (для обнаружения непредусмотренных обращений к памяти при отладке программы) -
17 critical parameters
pl.основные параметры (в первую очередь подлежащие коррекции и редактированию при отладке УМ на станке с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical parameters
-
18 on-board editor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-board editor
-
19 дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамп
-
20 точка прерывания
точка прерывания
Точка в программе, где ее выполнение временно приостанавливается и совершаются определенные действия, например, связанные с обработкой прерываний или выводом промежуточных результатов при отладке. Выполнение программы может быть продолжено с точки останова, если прерывание не привело к аварийному завершению работы. См. checkpoint.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка прерывания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРАКОН — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Nebelwerfer — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список заголовков HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Euphoria (язык программирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Euphoria. Euphoria Семантика: императивный Класс языка: процедурный Тип исполнения: интерпретация, интерп … Википедия
Порядок байтов — Порядок байтов метод записи байтов многобайтовых чисел в информатике. В общем случае, для представления числа M, большего 255 (здесь максимальное целое число, записываемое одним октетом), приходится использовать несколько байтов… … Википедия
Стандартная библиотека языка Си — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h … Википедия
Электроника Д3-28 — … Википедия
Ifconfig — команда UNIX и UNIX‐подобных операционных систем. Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Семейство протоколов … Википедия
Valgrind — Тип Профилировщик, отладчик использования памяти Разработчик Разработчики Valgrind Операционная система Linux, Mac OS X Последняя версия 3.8.0 (10 августа 2012) … Википедия
ifconfig — (сокр. interface configuration) команда UNIX и UNIX‐подобных операционных систем. Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Семейство протоколов … Википедия
Гейзенбаг — (англ. Heisenbug) термин, используемый в программировании для описания программной ошибки, которая исчезает или меняет свои свойства при попытке её обнаружения. Это слово, в отличие от слова «баг», в русском языке практически не… … Википедия
